Um amigo (Gabriel Mueller) com quem viajei para Oslo escreveu isso, há alguns meses no Facebook, e creio que demonstra exatamente como é a volta de um intercâmbio. Você fica "registrado, marcado, rotulado, carimbado e avaliado" (rs) depois que volta de lá. Você ganha uma segunda nacionalidade e um sofrimento eterno.
Além das dezenas de amigos que faz e que continuam morando lá (a maioria europeus, claro!), seu coração vive dividido. Você olha suas fotos sempre, toda vez que alguém posta uma, seu coração dispara; perde o fôlego quando ouve ou lê alguma notícia sobre. E quando toca alguma música irlandesa então... tem que segurar aquela vontade enorme de chorar.
Não, ninguém entende este sentimento. Apenas aqueles malucos que embarcaram na mesma aventura que você. É uma tristeza, misturada com nostalgia que te faz ter vontade de largar emprego, família, amigos... jogar tudo pro ar e ir novamente. Pra sorrir e viver tudo aquilo outra vez.
Quando a gente pensa em voltar para o Brasil, não tem a menor ideia do que isso representa. Pensa que vai voltar e todos vão querer saber tudo, nos mínimos detalhes. Que será tratado como um rei (ou rainha) por todos que sentiram sua falta. Que as milhares de fotos (de todos os ângulos possíveis e imagináveis) dos lugares que você visitou serão disputados à tapa. Na realidade, meu amigo, ninguém está nem aí. Quer dizer, se importam, mas não tanto quanto acreditávamos que seria. O que as pessoas querem é um resumo de tudo o que aconteceu e que você nunca mais fale sobre isso.
Essas nossas fotos e detalhes de viagem serão mesmo vistos, adorados e apreciados, de verdade, por aqueles que viveram o mesmo. Aqueles que entendem e que querem referências de lugares e coisas legais para uma possível próxima viagem.
Tentei segurar ao máximo minha língua e só falar sobre o assunto quando alguém perguntasse. Não queria ser aquelas pessoas chatas que só falam sobre a mesma coisa, sem parar, e que ninguém mais quer ouvir. Confesso que, muitas vezes, não me aguentei e acabei sendo aquela chata. Você quer dividir, você quer explicar, você quer dar a eles um pouco do gostinho de tudo o que você viveu... mas não dá. Isso é só seu e sempre será. É quase como um fantasma que vai te atormentar eternamente, mas que você será completamente apaixonado por ele.
E quando você volta, tudo é a mesma coisa e, ao mesmo tempo, tudo mudou. Porque você mudou, sua visão do Brasil mudou... e não é possível explicar como para outras pessoas. Nem você mesmo entende. Ao mesmo tempo em que quero sair do Brasil e voltar a morar fora, sinto um ódio tremendo quando ouço algum brasileiro revoltado falando que tudo no nosso país é uma merda e que quer morar no exterior. Tenho vontade de mandar calar a boca. Porque, afinal, meu coraçãozinho também é verde e amarelo e nosso país tem muita coisa boa, sim. Ele é que não sabe de nada porque nunca saiu daqui.
Ele não entende, eles não entendem... e nem eu entendo. A questão é: "eu saí da Irlanda, mas a Irlanda não sai de mim". Simples assim.
Pense num texto verdadeiro, traduz de verdade o que resta das lembranças e dessa experiência maravilhosa! Estou buscando esse meu sonho e um dia irei sentir a mesma sensação. Ótimo texto Maíra.
ResponderExcluirVc poderia me responder algumas dúvidas?
1-Sobre paquera: é verdade q se vc beijou um irlandes,vc nao pode mais sair cm outros ? Já ouvi falarem que depois de vários encontros, se vc beijou ele, ele é seu namorado? e que vc não pode mais sair com outros? É verdade? a partir do momento que isso acontece, você é mesmo a namorada dele?
Como funciona isso ? Eles geralmente pedem a mulher em namoro? Me disseram que na Austrália eles não pedem vc em namoro não,só com o tempo que vc percebe,ai tbm é assim? e como saber ? kkk sou péssima nisso
2- Já ouvi falar que os irlandeses levam os RELACIONAMENTOS AMOROSOS diferente dos Brasileiros, por exemplo: Que os homens mesmo tendo NAMORADAS ,possuem AMIGAS MULHERES e que ELAS REALMENTE SÃO SÓ AMIGAS MESMO,QUE NÃO ROLA ESSE LANCE DE FICAr com as amigas ,como ocorre aqui no Brasil. E por mais ciumes que vc tenha, VC TEM QUE ACEITAR. Fiquei chocada,sou ciumenta não gostaria de aceitar isso,mas se eles Impõe isso,então aceitam que as NAMORADAS TBM TENHAM AMIGOS HOMENS,NÉ?
Existem Casais que o homem tem várias amigas mulheres, saem para o bar/cinema junto com elas sem a namorada e da mesma forma a mulher com amigos homens?
Mas isso tudo é verdade mesmo?
Acho que talvez o ideal mesmo é tentar entrar em um acordo,essa situação é meio chata.
3- Certa vez ,li em um blog que atualmente não está mais disponível que as mães dos irlandeses ''estragam'' eles no sentido de mimar demais os seus filhos HOMENS e ser muito ciumenta com eles.
Então elas são iguais a maioria das sogras brasileiras que costumam também prejudicar a vida do casal? Estão sempre se metendo e dando palpites e não aceitam que o filho está feliz e casado e por vezes ficam com ciumes? São machistas que o criam para depender exclusivamente da mulher para fazer serviços domésticos e cuidar dos filhos?
Ou são bem Tranquilas quanto a isso? São maes exemplares que os ensinam desde pequenos a serem independentes e que procuram conviver bem com a nora,sem se meter e evitam conflitos?
O que vc viu muito lá nesse sentido? (se viu e puder opinar)
4- Sobre o clima da Irlanda: Eu tenho Alergia ao sol ando com Guarda chuva/sombrinha no sol,roupas com manga longa e gola alta ,calça jeans ,tenis e luvas nas maos (para proteger do sol e tbm tenho Hiperidrose um problema que faz a mao soar,então fica mais confortavel usando) será que SOFRERIA PRECONCEITO ai?
Já ouvi falar que na Irlanda VENTA MUITO e já vi gente dizer que não dar pra usar SOMBRINHA/GUARDA-CHUVA pq venta muito e quebra a SOMBRINHA NÃO IMPORTANDO SE FAZ SOL OU CHUVA, É VERDADE?
QUANDO VENTA MUITO e CHOVE/NEVA E EM DIAS DE SOL, É POSSIVEL USAR GUARDA-CHUVA/SOMBRINHA? OU É IMPOSSIVEL? Pra mim ficaria muito complicado não poder usa-lo, guarda chuva protege muito de se molhar e da umidade (Nos dias de chuva e neve) e nos DIAS DE SOL , ME PROTEGE MAIS DO AR QUENTE QUE NÃO POSSO ME EXPOR E RADIAÇÃO SOLAR, eu amo e preciso usar.
Vc sabe me dizer se é possivel usar?
5-Sabemos que no Brasil existe concursos públicos e é o sonho de quase todo mundo fazer pela ESTABILIDADE QUE ELE TRAZ (NÃO SER DEMITIDO E NÃO SE PREOCUPAR COM ISSO E BENEFICIOS EXTRAS) . O que quero saber é se na Irlanda tem CONCURSOS PÚBLICOS? e se tem , é como no Brasil ? (cheio de regalias e estabilidade)?
Ou tanto faz ter um EMPREGO NO SETOR PRIVADO E NO PÚBLICO? pesquisei na internet sobre concursos públicos e outros paises e não achei nada, somente um site dizendo que: O SETOR PRIVADO EM OUTROS PAISES GERALMENTE É ÓTIMO.
e outra dúvida sobre trabalho que tenho, é se ai é que nem aqui no Brasil, explico: Existem muitos empregos aqui no Brasil que OBRIGA A MULHER A USAR MAQUIAGEM E SALTOS ALTOS, O que pra mim é UMA TORTURA,não gosto. E gostaria de saber como é isso ai? É LIVRE OU NA MAIORIA DAS VEZES OBRIGAM?
Desde já agradeço.
Um grande abraço <3
-Lan
Oi Lan,
ExcluirVou tentar responder a todas as suas dúvidas ou, ao menos, as que puder... rs.
1 - Na Irlanda, eles não têm esse negócio de ficar, como temos aqui no Brasil. Que, convenhamos, muitas vezes serve apenas para não nos vinculamos a ninguém. Lá não é automático assim: beijou, já quer dizer que está namorando. Entretanto, depois de várias saídas, várias "ficadas", eles entendem que vocês estão namorando, sim. Não precisam pedir como aqui no Brasil. Eles até acham estranho esse negócio de ficar e, depois, ter que pedir para namorar, como se fosse um pedido de casamento, como temos o hábito no Brasil;
2 - Sim, eles possuem várias amigas e amigos. Eles não cortam vínculos sociais porque estão namorando, como no Brasil. Aliás, eles acham as mulheres brasileiras muito ciumentas. Entretanto, eles não são muito acostumados a trair (a não ser que você tenha dado azar). Então, amigas geralmente são só amigas mesmo. Você não teria que se preocupar com isso. Apenas, se acostumar e dar as suas saídas e ter vida social também;
3 - Olha, não sei bem como é esse lance das mães. Só de ouvir falar e conhecer. Lá, não existe muito esse negócio, como temos no Brasil, dos filhos ficarem morando na casa dos pais até 40 anos de idade... rs. E lá, os homens são muito mais igualitários na divisão das tarefas domésticas e nos cuidados com os filhos. Muito mais do que aqui no Brasil. Claro que, em todo lugar, como em toda família, existem exceções e cada um tem a sua particularidade. Então, cada sogra é sogra... rs. Acompanho um blog (Ká entre nós) de uma brasileira que se casou com um Irlandês e tem 4 filhos. No começo, ela não gostou muito da sogra e vice-versa. Hoje em dia, elas até que se dão bem;
4 - O sol é algo muito raro por lá. Quando fui, foi particularmente um ano que o verão veio bem quente, para os padrões deles. Entenda como quente quando a temperatura fica em torno de 20 graus. Mas, diferente daqui, quando está 20 graus, você realmente fica com calor mesmo e os homens, nas ruas, começam a andar sem camisa. Não sei se é porque o corpo acostuma com o frio ou se o calor lá é diferente, mas é diferente dos 20 graus daqui. E mesmo quando tem o verão, não faz sol e tempo quente por alguns meses, como aqui.
ExcluirSobre a sombrinha, realmente é muito complicado usar por causa do vento. Eu sempre via umas sombrinhas quebradas, nas ruas, e as pessoas de lá não usam porque não dá pra usar mesmo. Geralmente, se usa uns casacos impermeáveis, que vem com capuz. Quando chuvisca, é só colocar ele. Alguns, nem isso usam. Chove e parece que eles não estão percebendo ou ligando para a chuva. Ah sim, quando falamos chuva, dificilmente é chuva muito forte como temos aqui. Geralmente, é uma garoa ou uma chuva um pouco mais forte... mas nada comparado com nossas tempestades tropicais aqui, com raios e trovões.
Sobre você usar guarda-chuvas no sol, creio que não seria um problema. Entretanto, saiba que lá dificilmente você terá um sol assim para precisar usar um. Mas, se for o caso, não vejo problemas e creio que eles também não se importariam com isso.
5 - Não se te responder como funciona essa parte do funcionalismo público por lá. Nunca conversei com ninguém a respeito e só fui para um órgão do governo quando fui tirar o GNIB. Estava tão nervosa para entender as coisas que nem me atentei a mais nada. Desculpe não poder te ajudar com isso;
Sobre as mulheres usarem salto alto para trabalho, vi poucas. Talvez, usem em grandes escritórios e empresas. Mas acho que depende do trabalho, da empresa, do chefe... de tantas coisas que não deveria ser uma preocupação sua no momento.
Fico feliz de saber que é seu sonho ir para lá. Sei que, quando estamos planejando algo, ficamos ansiosos e já pensando em um milhão de coisas... mas te digo: não tem como se preparar para o que vai encontrar por lá. Apenas é preciso tomar coragem e ir. O mais difícil é juntar dinheiro para pagar o curso e juntar coragem para mudar. O resto... bem, deixa que o resto vai acontecendo e você vai lidando quando estiver por lá.
Não se preocupe tanto sobre o que vai encontrar, em como será o relacionamento com eles etc. Se posso dar uma dica é: invista no inglês ainda no Brasil para não chegar lá muito "crua" nesse aspecto. Isso dificulta bastante encontrar um emprego e fazer amigos estrangeiros. Então, se tem algo para se preocupar é isso: estudar inglês e juntar dinheiro. De resto, tenho certeza de que você vai lidar tão bem com as coisas como lida aqui no Brasil.
Irlanda é um país fantástico e viver lá faz a gente ter uma qualidade de vida que não teremos nunca no Brasil! Fui muito feliz em meu período lá e espero ainda voltar para rever amigos e rever esse lugar tão fantástico.
Beijos e muito boa sorte na sua jornada.
Maíra vc como sempre tão gentil e legal <3 . Muito obrigada pelas respostas, todas muito completas, estou muito satisfeita!!! Vou seguir todos os seus conselhos ,muito verdadeiros <3 <3
ExcluirContinuarei acompanhando seu blog *---*
Bom fim de semana para vc e boa sorte em sua jornada também!!
Bjs linda.
-Lan